This French word for “goodbye” is much more casual than au revoir. For example, the word voile in French can either mean a sail or a veil. For English speakers learning French, this is easy: you can use dire for either. (used especially in reporting questions and expressing doubts) if, or not: 2. "We must determine what exactly happened that night," said Inspector Brown. Je mangerai – erai future – rè sound in modern spoken French 2. Dire can mean either "to say" or "to tell." In French, there is more than one definite article to choose from. He didn't know whether to accept her gift or not. Find French translations in our English-French dictionary and in 1,000,000,000 . You will use it … Le gouvernement se demande s'il doit organiser un référendum sur la question. → I can't tell whether she loves me or she hates me. ; In French, you choose from un, une and des, depending on whether the noun is … French words for today include de nos jours and aujourd'hui. Il fait du vent. French Translation of “whether” | The official Collins English-French Dictionary online. (used to…. A Telling French Verb. The answer to this question lies in the very definition of what it means to "be French." In some of these cases, the shift in emphasis tends to give a different translation before the noun than after the noun, but it's arguable whether the distinction in meaning is as clear cut as in the adjectives above: The meaning of certain words In certain cases, gender can be used to clarify the meaning of a word with two very distinct definitions. → It's doubtful whether she'll attend the meeting. A simple explanation of "Nouns that change meaning depending on whether they're masculine or feminine". Over 100,000 French translations of English words and phrases. All rights reserved. — It’s windy. Qu'il pleuve ou qu'il fasse une chaleur accablante, on ira quand même au lac. All French nouns are either masculine or feminine and, just as in English, they can be either singular or plural. C'est tout simplement impossible de vérifier si le service bénéficiera de suffisamment de subventions cette année. whether definition: 1. Translation English - French Collins Dictionary. Note: This can also be said as il y a du vent, and usage depends on … Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire whether et beaucoup d’autres mots. What was the meaning of the French motto "Liberty, Equality, Fraternity, or Death" during the French Revolution? Now let’s take a look at the verbs: Traverser la rue, la route: Cross the street, the road; Prendre à droite, à gauche: Turn to the right, to the left; Tournez à droite, à gauche: Turn to the right, to the left. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. In French, direct object pronouns generally precede the verb, whereas in English they follow it – learn more. Here, these words are grammatical terms, they don’t mean “acting in a feminine/masculine way”. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'whether'. In the plural we say either some, any or nothing at all. It is simply impossible to ascertain whether or not the department will receive enough funding next year. À noter : Le replaces any masculine noun, whether human or inanimate, while la replaces any feminine noun. And things are neutral, like a book, and you’d use “it, its” to refer to it. Toute personne, qu'elle soit riche ou pauvre, peut être touché par une catastrophe naturelle. Whether you're traveling to France or learning the French language, being able to tell time is important. In a genderless language like English, we’d just rely on … Define whether. ©2021 Reverso-Softissimo. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. À bientôt! You would normally use this with very close friends and family members at the end of a regular get-together. In English we have the indefinite article a, which changes to an in front of a word that starts with a vowel. Yet an action that affects other people is always, by definition, a moral issue, regardless of whether the actor chooses the proclivity to engage in it. Dire is one of the most common and useful French verbs and has irregular conjugations.Dire literally means "to say" or "to tell," and is also found in many idiomatic expressions.. Weather refers to the state of the atmosphere, describing for example the degree to which it is hot or cold, wet or dry, calm or stormy, clear or cloudy. I am writing to to inquire as to whether your company has any vacancies. Salut! 12. 1-If the pronoun you are trying to spell is not in front of a verb (so if it is in front of a noun, an adjective, etc. Most French adjectives that describe the characteristics of a noun are placed after that noun. A fantastic potful, regardless of whether it tastes of yoghurt or not. Some adjectives, however, must be placed before the noun they describe, and still others can go either before or after, depending on their meaning. I forgot to ask whether he could give me a lift to the party. From asking what time it is to the key vocabulary you need for speaking in French about hours, minutes, and days, this lesson will guide you through everything you need to know. Discussions sur 'whether' dans le forum English Only, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, Si ça ne te plaît pas, c'est la même chose, all sorts of tasks, whether they were modest or demanding, and still we are divided as to whether this is even right, and whether those benefits are more likely, any information you choose to - whether ... or, as to whether he was right to marry again, before seeing whether or not it's true that, confirmation from a few people as to whether or not, decide the following issues: 1. whether; 2. whether. Useful Verbs for Directions in French. The verbs that use être are:. Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend. Rather formal, this is a safe way to say goodbye in French no matter the social setting or whether you know the person well or not. Dire = to say / to tell. I was wondering if/whether meaning, definition, what is I was wondering if/whether: used to ask someone politely to help you...: Learn more. So how do I know whether to use Ce or Se? In today’s modern French, the “je” form of a verb sounds exactly the same in the futur simple and the present conditional: rè. Anyone, whether rich or poor, can be affected by a natural disaster. whether synonyms, whether pronunciation, whether translation, English dictionary definition of whether. Forums pour discuter de whether, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. whether translate: si (before a consonant), s’ (before a vowel), si/s’, si. all reflexive verbs; ; a handful of common 'movement' verbs such as arriver and partir whenever they are used intransitively (see below for what that means); 1 The basic rules. Try these French lessons today! si French Discuss this whether English translation with the community: whether - traduction anglais-français. 13. And the “e” before the R is going to be glided. Lucie enquired when the next train for King's Cross departed. In French, all nouns – whether they refer to living beings or not – are either masculine or feminine. Talking about the weather is an essential skill when traveling around France, other essential topics to know are talking about sports in French or music in French, both big parts of French culture! French adjectives that go after the nouns they describe In general, and unlike English, French adjectives […] – Bye! Revise and improve your French with detailed content, examples, audio, personalised practice tests and learning tools → We're in this together, whether we like it or not. Learn more. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for whether and thousands of other words. The preposition de also has more uses than listed above. ), then you must use ‘ce’. ; Le is also a neuter object pronoun + The plural direct object pronouns have just one form each. Soit par paresse ou par manque d'enthousiasme, le ménage n'avait manifestement pas été fait depuis longtemps. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. Il ne savait pas s'il devait ou non accepter son cadeau. You can complete the translation of whether given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries. The rule is simple: there are two possible cases. forecast translation in English - French Reverso dictionary, see also 'shipping forecast',weather forecast',forecaster',forecastle', examples, definition, conjugation Je ne sais pas si je dois accepter ou non. Marie-Claire Rivière and the Rocket French Team Whether definition: You use whether when you are talking about a choice or doubt between two or more... | Meaning, pronunciation, translations and examples J'ai oublié de lui demander s'il pouvait me conduire à la fête. Word order. Whether it be raining or boiling hot, we're still going to the lake. whether translation in English - French Reverso dictionary, see also 'whet',wheatgerm',weather',welter', examples, definition, conjugation Please note that prendre and tourner have the same meaning in these sentences); Continuer tout droit: Go straight 1. B – Modern French Pronunciation of the Conditional “Je” Form. They now have two weeks to decide whether or not to buy. Additional Uses of De. We'll go to the game whether or not it rains. And there are some adjectives that, because of their meaning, are good candidates for using emphatically or figuratively. Lucie a demandé quand le prochain train pour King's Cross partirait. Par exemple… Gratuit. used to introduce the first of two or more alternative conditions: I haven’t decided whether to go or stay. "Nous devons déterminer ce qui s'est passé exactement cette nuit-là", dit l'Inspecteur Brown. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. Collaborative Dictionary     English-French, en tout ou en partie, que ce soit totalement ou partiellement, totalement ou partiellement, on était à deux doigts de ; on est passé à un cheveu de ; on a (bien) failli ; il s'en est fallu de peu que ; .. ne tenait qu'à un fil, 'whether' also found in translations in French-English dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary. Signalez une publicité qui vous semble abusive. This page provides all possible translations of the word whether in the French language. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Find more French words at wordhippo.com! There is no “neutral” in French. Gumbo (Louisiana Creole: Gombo) is a soup popular in the U.S. state of Louisiana, and is the official state cuisine.Gumbo consists primarily of a strongly-flavored stock, meat or shellfish, a thickener, and the Cajun/Creole "holy trinity" ― celery, bell peppers, and onions.Gumbo is often categorized by the type of thickener used, Ils ont maintenant deux semaines pour décider d'acheter ou non. You enjoy the Donkey about as much regardless of whether … Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Related Stories On the surface, French citizenship symbolizes a common unity based on the three principles of liberty, equality, and fraternity (liberté, égalité, fraternité), all enshrined … Fred a demandé si Larry avait le temps de l'aider à déménager ce week-end. Example in front of a noun: > ‘Ce/se chien est très vieux’ (=That dog is very old) Whether you use avoir or être basically depends on the main verb. WordReference English-French Dictionary © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "whether" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe. In the above examples, manger, like most verbs, uses avoir.But tomber is a special verb that uses être instead. Whether as a result of laziness or disinclination, the housework had clearly not be done for some time. The word you choose for the depends on whether the noun it is used with is masculine or feminine, singular or plural. Un oubli important ? The government is debating whether to hold a referendum on this topic.
Diy Robe Chemise, Pêche Port De Gennevilliers, Le Temps Suspendu Pernes-les-fontaines, Code Postal Saint-émilion, Superficie Auchan Bordeaux Lac, Philippe Perrin Bergerac, Pièces Livre Sterling, Ajax Tottenham 2020, L'estagnol Restaurant Gruissan,