1. ©2021 Reverso-Softissimo. Vous sentez un changement dans la relation, qui n’est plus la même, vous avez l’impression que votre partenaire s’éloigne un peu plus de vous mais vous n’arrivez pas à donner d’explication à ça ? Liste de synonymes pour tournant. accentuer. Traduction de 'marquer un tournant' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. marcar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). Ses exigences ont amené Nidecker à repousser encore un peu plus loin le développement technologique pour répondre à ses attentes. Viele übersetzte Beispielsätze mit "marquer un tournant" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Les synonymes sont classés par ordre de pertinence. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "marquer un tournant" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. émerger. Distinguer une chose d'une autre au moyen d'une marque. 7 extérioriser, exprimer, révéler, se manifester, indiquer. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Marquer un moment important dans l'histoire. La fin de semaine pourrait marquer un tournant dans l'affaire Gigastorage, du nom de cette entreprise belfortine. Consultez la traduction français-allemand de marquer un tournant dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Marquer un tournant dans qqc. — (La Croix, 14 mars 1996) Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Marquer le bétail. Moment ou événement qui marque une orientation nouvelle, un changement important : Un grand tournant de notre histoire. Obturateur percé transversalement d'orifices et qui, en tournant dans le corps d'un robinet (boisseau), permet le passage ou l'arrêt d'un fluide. −. Endroit où une voie de communication tourne, prend une nouvelle direction; p. Faire nettement percevoir quelque chose : Marquer de la main le rythme, la mesure. Marquer ses effets personnels. l'acharnement de Didier à s'imposer dans les conversations était devenu insupportable. 1. mobile autour de son axe 2. qui fait un mouvement à revers, qui contourne 3. qui présente de nombreuses courbes. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Synon. MARQUE, est encore un signe naturel qui fait connoistre la qualité bonne ou mauvaise d'une chose, qui en fait distinguer l'espece. Marquer un moment important dans l'histoire. Rotatoire. ‒ ‒ (sujet chose) Marquer un tournant : être l'indice, le signe d'un changement. Savoir prendre le tournant. Ex : "J'écris une lettre". unesdoc.unesco.org. Voir les synonymes de Tournant classés par nombre de lettres . • Tous deux, par un cas surprenant Se rencontrent en un tournant (LA FONT. avec . marquer un tournant synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'marquer d'un caillou blanc',marquer d'une croix',marquer de son estampille',marquer de son influence', definition. Traduction anglais : to be a landmark. peut être renforcé : "c'est de la balle atomique", grève conduite par des salariés qui cessent le travail à tour de rôle. Usage des synonymes. Obturateur percé transversalement d'orifices et qui, en tournant dans le corps d'un robinet (boisseau), permet le passage ou l'arrêt d'un fluide. Elle est synonyme d’un «engagement très fort » du Pape sur cette question. Son nom est devenu synonyme d’une France libre et puissante. affecter. Le chapitre devait marquer le tournant majeur de ma vie. Voir aussi toutes les expressions comportant tournant. I , , V. tr. Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 30 avril 2021) MARQUER. [antonyme] modérer, banaliser. "To be a truning point" voudrait dire selon moi "être un point tournant" littéralement. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. VIII, 10) • Le carrosse où se trouvait Mlle de Roquelaure s'arrêta à un tournant de la première rue où le prince de Léon attendait (SAINT-SIMON 199, 158) • Les chars embarrassés dans les tournants des routes (V. HUGO Chants du crép. Mais c'est surtout la catastrophe de Tchernobyl qui se produit le 26 avril 1986 qui va marquer un tournant dans l'évolution du nucléaire. Cette rencontre post confinement va marquer un tournant dans votre avenir amoureux . All rights reserved. Vous vous posez une question sur votre couple ? Les solutions pour MARQUE UN TOURNANT DANS LA VIE DUN SPORTIF de mots fléchés et mots croisés. 1. particul ier, marquer un tournant vers le resserrement. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "marque un tournant politique" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. La consommation statutaire est une dépense réalisée pour marquer son appartenance sociale, pour permettre son intégration au groupe en montrant que son train de vie est semblable à celui de son voisinage. Synonymes de. Muitos exemplos de traduções com "marquer un tournant" – Dicionário francês-português e busca em milhões de traduções. Cherchez marquer un tournant et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Citation marquer Sélection de 16 citations sur le sujet marquer - Trouvez une citation, une phrase, un dicton ou un proverbe marquer issus de livres, discours ou entretiens.. 1. "Elle a retrouvé son chat". Nous montâmes un escalier tournant en vis ; nous passâmes un corridor, puis un autre, puis un troisième ; puis une porte basse s'ouvrit. Son nom connu de tous est synonyme de style et de perfectionnement. La petite fille était délicate et vaine ; elle n'entendait point que son linge servît à ses soeurs, on le marquait,... : exemple de citation contenant marquer un tournant dans le dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire d'Emile Littré Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. Le champ lexical propose des mots en rapport, qui se rapportent à la même idée, au même concept que "tournant". ‒ Passage d’une période à une autre; début de la période suivant ce passage. Vous pouvez compléter la définition de marquer un tournant proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Origine : Cette expression a vu le jour au cours de la seconde moitié du XXe siècle et s'emploie pour signifier "marquer un tournant, avoir une telle importance que cela va créer un changement". taveler, marbrer, tatouer, tacher, zébrer, numéroter, noter, exprimer, inscrire, repérer, poinçonner, pointer, cocher, coter, estampiller, étiqueter, signaler, délimiter, borner, indiquer, tracer, baliser, déterminer, jalonner, démarquer, limiter, inscrire, circonscrire, accentuer, scander, ponctuer, noter, souligner, extérioriser, exprimer, révéler, se manifester, indiquer, influencer, influer, charmer, compénétrer, affecter, attrister, émouvoir, peiner, affliger, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, image comme si on se cache derrière un batiment et qu'au moment où la personne arrive on peut l'attraper, [Fam.] Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Les nuages des mots les plus recherchés de mars 2021 --Article sur les regroupements de sens avec l'exemple de sec -- Lettre d'actualités n° 11 du DES . Être l'indice, le signe d'un changement. I t is imp ortant in particular. [...] de la solidarité internationale. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles All rights reserved. Contenu extrait de l'article tournant du dictionnaire Usito. marquer un tournant (sujet chose) fig. 2 L'arrêt de la Cour de Cassation marque un tournant décisif dans l'affaire Dreyfus. 2 L'arrêt de la Cour de Cassation marque un tournant décisif dans l'affaire Dreyfus. "Elle a retrouvé son chat". Endroit où une voie tourne, prend une autre direction : Les tournants d'une route. tournant peut être employé comme : adjectif masculin singulier, nom masculin singulier. Il devait montrer comment mon amour pour toi, mieux, la découverte avec toi de l'amour, allait enfin m'amener à vouloir exister ; et comment mon engagement avec toi allait devenir le ressort d'une conversation existentielle. grève qui touche successivement plusieurs secteurs d'une activité économique, {familier} Viol commis par plusieurs agresseurs Variante de belfortain. Inscrire quelque chose quelque part : Marquer un rendez-vous dans son carnet. Coin de rue, de chemin. Cherchez marquer un tournant et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Understand marquer un tournant meaning and enrich your French vocabulary Vous cherchez des mots dont le sens est proche de "tournant": découvrez sur textfocus une liste de synonymes de "tournant", ainsi que le champ lexical associé à "tournant". Quel Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Marquer un tournant dans qqc. Quand l'immortel pamphlet de Zola eut mis la justice en chemin, ce fut pendant une année un des plus furieux combats de l'histoire (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 549). Fabl. marquer un tournant, définition et citations pour marquer un tournant : marquer vt (mar-ké), je marquais, nous marquions, vous marquiez ; que je marque, que nous marquions, que vous marquiez 1Distinguer, faire connaî : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré