La conjugaison du verbe expirer con l'ausiliare avoir sa définition et ses synonymes. "Elle a ri. 6 mots français tirés de la définition française. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Formes composées: Français: Anglais: arriver à expiration loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Signalez une publicité qui vous semble abusive. expirer - Traduction en anglais - exemples français Reverso . 2vt Physiol expirer, exhaler (l'air des poumons). respirer en anglais dictionnaire français - anglais. "Elle a retrouvé son chat". Traductions en contexte de "vient d'expirer" en français-anglais avec Reverso Context : Notre malade vient d'expirer en réa. Vous pouvez compléter la traduction de expirer proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. They began to inhale and exhale so much better. : You'll need to inhale and exhale slowly. 77) Être détruit. Cherchez des exemples de traductions expirer dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. I, 1) Fig. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. inspirer ... Ils sont obligés de remonter régulièrement en surface pour inspirer et expirer et malgré tout ce sont d'incroyables plongeurs. expirer v. (intransitive) to pass away (die). Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire respirer et beaucoup d’autres mots. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire expirer et beaucoup d’autres mots. ": littéraire (aller vers sa fin) (formal): llegar a su fin vi + loc adv (literario)morir⇒ vi verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "expire" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Exemples d'usage pour « expirer » en anglais Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. English Translation of “expirer” | The official Collins French-English Dictionary online. Dictionnaire français-anglais. expirer {v} EN. Lors du test médical, le patient expira 6 litres d'air. At the end of that period it was extended again and is set to expire in January 2007. et du has. • Elle n'est mariée qu'avec une figure qui sort d'un cabinet, qui vient à table, et qui fait expirer de langueur, de froid et d'ennui tout ce qui l'environne (MARIVAUX Jeux de l'am. 4 mots français tirés des 2 définitions étrangères. Les médecins demandent souvent d'inspirer puis d'expirer par la bouche. La traduction du verbe expirer en contexte volume_up. Principales traductions: Français: Anglais: expirer⇒ vi verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". La conjugaison du verbe expirer con l'ausiliare avoir sa définition et ses synonymes. ": Elle est experte en mécanique. Traductions supplémentaires: Français: Espagnol: expirer vi verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). expirer v. Rendre l’air qu’on avait aspiré. "Elle a ri." French Cette convention, vieille de plus de 20 ans, expire le 29 février de l'an 2000. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. respirer verb [ʁɛspiˈʁe] + grammaire Inspirer de l'air dans les poumons puis l'expirer, ceci de manière répétée, afin d'en extraire l'oxygène et de rejeter les déchets produits. La traduction du verbe s'expirer en contexte Exemples d'usage pour « expirer » en anglais Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Les patients doivent alors retenir leur respiration pendant 5 secondes et, Patients should then hold their breath for 5 seconds and, L'enquête a établi que le préjudice réapparaîtrait probablement si les mesures venaient à, The investigation established a likelihood of recurrence of injury should measures be allowed to, Cette conclusion serait renforcée si les mesures instituées sur les importations en provenance de la RPC venaient à, This conclusion is reinforced were measures on imports originating in China allowed to. "He has arrived. Conjuguer le verbe expirer avec l'auxiliaire avoir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. expirer … nokinomo.com. to expire; to breathe out; ... sa durée d'application a été de nouveau prolongée et devait expirer en janvier 2007. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. They have to come up regularly to the surface to take some air, but this does not prevent them from being remarkable divers. nokinomo.com. Utilisez le dictionnaire Français-Russe de Reverso pour traduire expirer et beaucoup d’autres mots. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "expirer" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Principales traductions: Français: Anglais: expier⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha) Plus: Traduction de Anglais a Français Conjugaison du verbe expirer en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Vérifiez les traductions 'expirer' en anglais. During the medical exam, the patient exhaled 6 litres of air. expirer v. (intransitive) to expire, run out. Traductions en contexte de "expirer dans" en français-anglais avec Reverso Context : offres vont expirer dans moins de 12 heures ! Voir la traduction automatique de Google Translate de 'expirer'. L'empire romain expira en une lente décadence. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). expirer passé passé␣simple personne pluriel simple Troisième Troisième␣personne verbe. Ex : "Il est parti." Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. "She found the cat." (b)(die) expirer, mourir; (of hope) s'évanouir. 4 mots français tirés des 2 définitions étrangères. Translation for 'expirer' in the free French-English dictionary and many other English translations. • Les flots tranquilles viennent expirer au pied des canneliers en fleurs (CHATEAUB. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire expirer et beaucoup d’autres mots. (Figuré) Prendre fin, cesser d’être, en parlant de certaines choses physiques ou morales. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "inspirer et expirer" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Doctors often ask you to breathe in and then out through the mouth. Mart. Ex : "faire référence à" (n'être bientôt plus valide) expire⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. Un oubli important ? All rights reserved. 1. sortir en courant ; s'écouler 2. s'épuiser 3. ©2021 Reverso-Softissimo. Celle-ci devait expirer en janvier 2011.: This authority was scheduled to expire in January 2011.: Leur validité doit cependant expirer très bientôt. Ex : "Il est parti." The Roman Empire came to an end in a slow decline. « expirer » en anglais. "He has arrived. : Les patients doivent alors retenir leur respiration pendant 5 secondes et expirer normalement. Conjugaison du verbe s'expirer en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Over 100,000 English translations of French words and phrases. […], elle se trouva mal en rentrant dans sa maison : on s'efforça vainement de la secourir, de la ranimer; elle expira sans avoir repris ses sens, ni laissé apercevoir aucune marque de connaissance. — Mots français, définis en anglais — expirer v. (transitive) To breathe out. expirer \ɛks.pi.ʁe\ intransitif Rendre le dernier soupir . Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire expirer et beaucoup d’autres mots. French Selon cette demande, la garantie de bonne fin devait expirer le 1er juin 1990. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. — Mot français, défini en anglais — expirèrent v. third-person plural past historic of expirer. The warranty on our dishwasher expired last July. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share Le malheureux expira dans d'horribles souffrances. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire expire et beaucoup d’autres mots. : Vous devez inspirer et expirer lentement. Option de conjugaison : voix passive. anglais Traduction de "inspirer et à expirer" en anglais Ils ont commencé à inspirer et à expirer tellement mieux. : expert at [sth], proficient in [sth], skilled in [sth], competent in [sth] adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house. — Mot français, défini en anglais — expirera v. third-person singular simple future of expirer. Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais, 'expirer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. — En anglais — expirer n. Verbe expirer - La conjugaison à tous les temps du verbe expirer au masculin à la voix passive avec l'auxiliaire avoir. Principales traductions: Français: Anglais: expert en [qch] adj + prép (spécialisé) expert in [sth], specialist in [sth] n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. 9 mots français tirés de la définition française. expirer future persona simple (rejeter de l'air) breathe out vi + adv (formal)exhale⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." breathe verb. expirer futur personne singulier Troisième Troisième␣personne. : Thus, their validity will expire in the very near future. Traductions en contexte de "expirer" en français-anglais avec Reverso Context : Celle-ci devait expirer en janvier 2011. (endurer une punition pour se racheter) pay for⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." traductions respirer Ajouter . La garantie de notre lave-vaisselle a expiré en juillet dernier. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "a expiré" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.